読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

時代は変わる

f:id:maddorachan:20160803164301j:plain

ボブ・ディランの『時代は変わる』という歌の二番の歌詞

 

引かれた線

投げつけられた悪態

のろまなやつがはやくなっていく

今はいずれ過去になる

常識は変わってく

先頭にいたやつがびりっけつになる

時代が変わっていくあいだに

 

The line it is drawn
The curse it is cast
The slow one now
Will later be fast
As the present now
Will later be past
The order is
Rapidly fadin'.
And the first one now
Will later be last
For the times they are a-changin'.